cladunia, put right
heard as cladunia
spelled cladonia
Cladonia.
What the ear did
An unstressed vowel can be written any number of ways. Latin endings of this shape are -onia, never -unia.
C-L-A-D-O-N-I-A
The full entry for cladonia covers the name itself.